Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أدعو لكم بأكثر من لغه
Bulgarian[bg]
Моля се на различни езици.
Danish[da]
Jeg beder på mit eget sprog.
Greek[el]
Λεω μία προσευχή σε πολλές γλώσσες.
English[en]
I'm saying a prayer in many languages.
Spanish[es]
Estoy rezando en muchos idiomas.
Finnish[fi]
Rukoilen kaikilla kielillä.
French[fr]
Je dis une prière en plusieurs langues.
Hebrew[he]
אני אומר תפילה בשפות רבות.
Croatian[hr]
Molim se na mnogo jezika!
Dutch[nl]
Ik bid in vele talen voor je veiligheid.
Polish[pl]
Zmówię modlitwę w kilku językach.
Portuguese[pt]
Vou rezar por você em vários idiomas.
Romanian[ro]
Mă rog în diferite limbi.
Slovenian[sl]
Molim na več jezikov.
Serbian[sr]
Molim se na mnogo jezika!
Swedish[sv]
Jag ber på flera olika språk.
Turkish[tr]
Bildiğim bütün dillerde dua ediyorum.