Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد جاء في التوليف العالمي لتوفير التعليم للجميع أنه قد أصبح من المسلم به في التسعينات أن الأمية تنتج عن تفاعل معقد بين العوامل: الثقافية، والاجتماعية والاقتصادية والتربوية، وليس خللا أو داء يمكن القضاء عليه بشكل سريع وفعال.
Russian[ru]
В «глобальном синтезе», подготовленном ко Всемирному форуму по образованию, указывалось, что проблему грамотности стало принято понимать как продукт сложного взаимодействия культурных, социально-экономических и образовательных факторов, а не как недуг или болезнь, которые можно быстро и эффективно искоренить.
Chinese[zh]
正如普及教育全球综述报道,1990年代期间,文化水平已经被视为相互影响的复杂因素的产物而不是可以迅速而有效地予以根除的某种机能失调或疾病,这些因素包括:文化、社会经济和教育因素。