Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По- късно същия месец югославската армия и международните полицейски сили за сигурност проведоха съвместна военна акция близо до Подуево, в Северно Косово
Bosnian[bs]
Kasnije tog mjeseca, Jugoslovenska armija i policija za unutrašnju sigurnost sproveli su zajedničku vojnu akciju u blizini Podujeva na sjeveru Kosova
Greek[el]
Αργότερα τον ίδιο μήνα, ο Γιουγκοσλαβικός Στρατός και η αστυνομία εσωτερικής ασφάλειας διενήργησαν κοινή στρατιωτική επιχείρηση κοντά στο Ποντούεβο, στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο
English[en]
Later that month, the Yugoslav Army and internal security police conducted a joint military action near Podujevo, in northern Kosovo
Croatian[hr]
Kasnije istog mjeseca Vojska Jugoslavije i snage unutarnje sigurnosti izvršili su zajedničku vojnu akciju u blizini Podujeva, na sjeveru Kosova
Macedonian[mk]
Подоцна тој месец, југословенската армија и полицијата за внатрешна безбедност спроведоа заедничка воена акција во близина на Подуево, во северно Косово
Romanian[ro]
În cursul aceleiaşi luni, armata iugoslavă şi poliţia de securitate internă au lansat o acţiune militară comună în apropiere de Podujevo, în nordul Kosovo
Albanian[sq]
Më vonë gjatë atij muaji, Ushtria Jugosllave dhe policia e sigurimit të brendshëm bëri nje aksion të përbashkët afër Podujevës, në veri të Kosovës
Serbian[sr]
Kasnije tog meseca Vojska Jugoslavije i snage unutrašnje bezbednosti izvršili su zajedničku vojnu akciju u blizini Podujeva, na severu Kosova
Turkish[tr]
Bu ayın ilerleyen günlerinde Yugoslav Ordusu ve iç polis teşkilatı Kosova’ nın kuzeyindeki Podujevo kasabasında bir takım ortak askeri operasyonlar düzenlediler