Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Приключвам с думите му, дадени от този амвон.
Cebuano[ceb]
Tapuson nako uban sa iyang mga pulong nga gihatag gikan niini nga pulpito.
Czech[cs]
Zakončím jeho slovy, která pronesl u tohoto řečnického pultu.
Danish[da]
Jeg afslutter med hans ord fra denne talerstol.
German[de]
Ich schließe mit Worten, die er an diesem Pult gesprochen hat.
English[en]
I close with his words given from this pulpit.
Spanish[es]
Concluyo con sus palabras dadas desde este púlpito.
Finnish[fi]
Päätän sanoihin, jotka hän lausui tältä puhujakorokkeelta.
Fijian[fj]
Meu tinia ena veivakalougatataki a kaya o Peresitedi Monson ena itutu oqo.
French[fr]
Je conclue avec ses paroles prononcées ici à ce pupitre.
Hungarian[hu]
Zárásként erről a szószékről elhangzott szavait idézem.
Armenian[hy]
Ես փակում եմ նրա խոսքերով, որը նա հղել է այս բեմից։
Indonesian[id]
Saya menutup dengan perkataannya yang diberikan di mimbar ini.
Italian[it]
Chiudo con alcune delle parole che lui ha pronunciato da questo pulpito.
Korean[ko]
몬슨 회장님이 이 연단에서 전하신 말씀으로 제 말씀을 마치겠습니다.
Malagasy[mg]
Hofaranako amin’ny teny nolazainy teto amin’ity polipitra ity izany.
Norwegian[nb]
Jeg avslutter med hans ord fra denne talerstolen.
Dutch[nl]
Ik besluit met woorden die hij vanaf dit spreekgestoelte heeft uitgesproken.
Polish[pl]
Na zakończenie przytoczę słowa, które wypowiedział z tej mównicy.
Portuguese[pt]
Encerro com as palavras dele ditas deste púlpito.
Romanian[ro]
Închei cu acele cuvinte pe care președintele Monson le-a rostit de la acest pupitru.
Russian[ru]
Я закончу его словами, прозвучавшими с этой трибуны.
Samoan[sm]
Ou te faamaea atu i ana lava upu na tuuina atu mai lenei pulelaa.
Tagalog[tl]
Magtatapos ako sa mga salita niya na binigkas sa pulpitong ito.
Tongan[to]
ʻOku ou fakaʻosi ʻeku leá, ʻaki ha ngaahi lea naʻe fai mei he tuʻunga malangá ni.
Tahitian[ty]
E ’ōpani au ma teie mau parau tāna i hōro’a mai teie atu puripiti.
Ukrainian[uk]
Я завершую його словами, сказаними з цієї трибуни.
Vietnamese[vi]
Tôi kết thúc với những lời của Chủ Tịch Monson đã nói từ bục giảng này.