Besonderhede van voorbeeld: -904860708370910469

Czech

Stejně si myslím, že jsme paní Nortonovou nemuseli vyhazovat, jen proto, že ti snědla poslední rýžový pudink.

Danish

Jeg synes altså stadig ikke, vi skal fyre fru Norton bare fordi, hun spiste den sidste risbudding.

German

Ich glaube immernoch nicht das es nötig war Mrs. Norton zu entlassen nur weil sie den letzten Reispudding von dir gegessen hat.

Greek

Δεν νομίζω ότι έπρεπε να απολύσουμε την κυρία Νόρτον, επειδή έφαγε το τελευταίο κομμάτι από την κρέπα σου.

English

I still don't think we needed to fire Mrs. Norton just because she ate the last of your rice pudding.

Spanish

Creo que hicimos mal en despedir a la Sra. Norton sólo por comerse lo que quedaba del budín de arroz.

Finnish

Rva Nortonia ei olisi ehkä tarvinnut erottaa - vain koska hän söi riisivanukkaasi.

French

Je ne sais toujours pas si c'est une bonne chose d'avoir viré Mme Norton pour avoir mangé ta part de riz au lait.

Hebrew

אני עדיין לא חושבת שהיינו צריכים לפטר את גברת נורטון רק כי אכלה את פודינג האורז שלך האחרון שלך.

Croatian

Još uvijek mislim da ne moramo otpustiti gđu. Norton samo zato jer je pojela zadnji puding od riže.

Norwegian

Jeg tror likevel ikke vi trengte å gi mrs. Norton sparken bare fordi hun spiste den siste riskremen din.

Polish

Ciągle nie uważam, że musieliśmy zwalniać panią Norton tylko dlatego, że zjadła twój ostatni budyń ryżowy.

Portuguese

Não precisávamos de despedir a Sra. Norton só porque ela comeu o teu último arroz doce.

Romanian

Tot nu cred că trebuia să o concediem pe dra. Norton, doar pentru că ţi-a mâncat ultima porţie de orez cu lapte.

Slovenian

Nortonovo sva odpustila, ker je pojedla puding?

Serbian

Još uvijek mislim da ne moramo otpustiti gđu. Norton samo zato jer je pojela zadnji puding od riže.

Swedish

För mig var det onödigt att säga upp mrs Norton för att hon åt upp din risgrynsgröt.

Turkish

Hâlâ Bayan Norton'u kovmamıza gerek olmadığı fikrindeyim. Yaptığı tek şey, son sütlacını yemekti.