Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Печата от влизането му в страната е по същото време като при Рая, и даже изглежда са се хранели през цялото време в хотела.
Czech[cs]
Podle pasu vstoupil do země společně s Rayou a zatím to vypadá, že se stravují pouze na hotelu.
English[en]
His passport entered the country at the same time as Raya's, and so far, it looks like they've eaten all their meals in the hotel.
Spanish[es]
Su pasaporte tiene entrada al país al mismo tiempo que Raya, y más aún, parece que han tomado todas sus comidas en el hotel.
Croatian[hr]
Putovnicu ušli u zemlju u isto vrijeme kao i Raya je, i do sada, to izgleda kao da ste pojeli sve svoje obroke u hotelu.
Italian[it]
Il suo passaporto è stato registrato insieme a quello di Raya. E finora sembrano aver consumato gli stessi pasti all'hotel.
Polish[pl]
Jego paszport przekroczył granicę w tym samym czasie, co Raya, i wygląda na to, że do tej pory wszystkie posiłki zjedli w hotelu.
Portuguese[pt]
O passaporte dele entrou no país ao mesmo tempo que o de Raya, e até agora, parece que eles comeram todas as suas refeições no hotel.
Romanian[ro]
Pasaportul lui a intrat în tară în acelasi timp cu Raya, iar până acum par să fi luat mesele în hotel.
Russian[ru]
Судя по паспортному контролю, они с Рая приехали вместе, и судя по всему, питались они только в отеле.
Serbian[sr]
Njegov pasoš je ušao u zemlju kad i Rajin, i dosad, izgleda da su sve obroke jeli u hotelu.
Turkish[tr]
Onun pasaportuyla Raya'nınki aynı zamanda ülkeye giriş yapmış, ve şimdiye kadar, yemeklerini otelde... yemeyi seviyorlar gibi görünüyor.