Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy musejí hlásit nominální odlovy druhů označených hvězdičkou (*).
Danish[da]
Medlemsstaterne skal indberette fangstdata for de fiskearter, der i nedenstående liste er markeret med en asterisk (*).
German[de]
Die Mitgliedstaaten müssen die nominalen Fangmengen zu den mit einem Sternchen (*) markierten Arten melden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη οφείλουν να αναφέρουν τις αλιεύσεις όλων των ειδών που φέρουν αστερίσκο (*).
English[en]
Member States must report the nominal catches of those species marked with an asterisk (*).
Spanish[es]
Los Estados miembros habrán de informar de las capturas nominales de las especies que figuran a continuación, designadas con un asterisco (*).
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad esitama andmed tärniga (*) tähistatud liikide nominaalsaakide kohta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tähdellä(*) merkittyjen lajien nimellissaaliiden määrät.
French[fr]
Les États membres doivent relever les captures nominales des espèces marquées d'un astérisque (*).
Hungarian[hu]
A tagállamok kötelesek jelenteni a csillaggal (*) jelölt fajok névleges fogásait.
Italian[it]
Gli Stati membri devono rilevare le catture nominali delle specie contraddistinte, nell'elenco che segue, da un asterisco(*).
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi pranešti žvaigždute (*) pažymėtų žuvų rūšių nominalius sugavimus.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm ir jāpaziņo par to sugu nominālo nozveju, kas ir apzīmētas ar zvaigznīti(*).
Dutch[nl]
De lidstaten moeten verslag uitbrengen over de nominale vangsten van de met een sterretje (*) aangeduide vissoorten.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie muszą zgłaszać nominalne połowy gatunków oznaczonych gwiazdką(*).
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem comunicar dados sobre as capturas nominais das espécies que, na lista a seguir apresentada, estão marcados com (*).
Slovak[sk]
Členské štáty musia oznamovať jednotlivé úlovky tých druhov, ktoré sú označené hviezdičkou (*).
Slovenian[sl]
Države članice morajo poročati o nominalnem ulovu vrst, označenih z zvezdico (*).
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall inrapportera nominella fångster av de arter, som utmärks med en asterisk(*).