Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا ( زوزو ) هذه وجبتك
Bulgarian[bg]
Добре, Зо-зо, ето ти закуската...
Czech[cs]
Zozo, tady máš svačinu...
Greek[el]
Ορίστε το σνακ σου, Ζο-ζο...
English[en]
Okay, Zo-zo, here's your snack...
Spanish[es]
Bien, Zo-Zo, toma tu merienda...
French[fr]
Zo-zo, tiens ton goûter...
Hebrew[he]
בסדר, זו-זו, הנה החטיף שלך.
Croatian[hr]
Zo-Zo, izvoli svoju užinu.
Hungarian[hu]
Oké, Zo-zo, itt van az uzsid...
Italian[it]
Ok, Zo-zo, ecco il tuo spuntino.
Dutch[nl]
Oké, Zo-zo, hier is je tussendoortje...
Polish[pl]
Dobra, Zo-zo, tutaj masz przekąskę...
Portuguese[pt]
Zozo, aqui está seu lanche.
Russian[ru]
Так, Зо-зо, вот твоя еда...
Serbian[sr]
Zo-Zo, izvoli svoju užinu.
Turkish[tr]
Tamam Zo-zo, atıştıracak bir şeyler getirdim.