Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الآن يمكنني أن أجد لنفسي خارج.
Czech[cs]
Ale teď to můžu zjistit sám.
Danish[da]
Nu kan jeg selv finde ud af det.
Greek[el]
Αλλά τώρα πρέπει να το μάθω μόνος μου.
English[en]
But now I can find out for myself.
Spanish[es]
Ahora lo puedo descubrir por mi mismo.
French[fr]
Mais maintenant, je peux le découvrir par moi-même.
Hebrew[he]
אבל עכשיו אני יכול לגלות בעצמי.
Hungarian[hu]
Ezért most magamnak kell megtalálnom.
Polish[pl]
Ale teraz sam się tego dowiem.
Portuguese[pt]
Mas agora posso descobrir por mim mesmo.
Russian[ru]
Но теперь я и сам могу все выяснить.
Serbian[sr]
A sada to mogu i sam otkriti.
Turkish[tr]
Ama şimdi kendim bulabilirim.