Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože se kapitán Sullenberger nevrátil na LaGuardia.
Greek[el]
Επειδή ο Κυβερνήτης Σάλενμπεργκερ δε γύρισε πίσω στο Λα Γκουάρvτια.
English[en]
It's because Captain Sullenberger did not head back to LaGuardia.
Spanish[es]
Es porque el capitán Sullenberger no regresó a LaGuardia.
Finnish[fi]
Koska kapteeni Sullenberger ei suunnannut LaGuardiaan.
Croatian[hr]
Zato što kapetan Sullenberger nije krenuo natrag na LaGuardiju.
Hungarian[hu]
Azért, mert Sullenberger kapitány nem fordult vissza a LaGuardiára.
Indonesian[id]
Apakah karena Kapten Sullenberger tidak kembali ke La Guardia?
Icelandic[is]
Vegna þess að Sullenberger flaug ekki aftur á LaGuardia.
Italian[it]
Perche'il comandante Sullenberger non e'tornato a LaGuardia?
Lithuanian[lt]
Todėl, kad kapitonas Salenbergeris negrįžo į " LaGuardia " oro uostą.
Norwegian[nb]
Det er fordi kaptein Sullenberger ikke fløy tilbake til LaGuardia.
Dutch[nl]
Omdat captain Sullenberger niet terugkeerde naar LaGuardia.
Polish[pl]
Bo kapitan Sullenberger nie zawrócił w kierunku LaGuardia.
Portuguese[pt]
É porque o Com. Sullenberg não voltou para o LaGuardia?
Romanian[ro]
Deoarece căpitanul Sullenberger nu s-a întors la La Guardia.
Russian[ru]
Это потому, что капитан Sullenberger не вернулся в La Guardia?
Swedish[sv]
Det är för att kapten Sullenberger inte återvände till LaGuardia.
Turkish[tr]
Kaptan Sullenberger, LaGuardia'ya dönmediği için.
Vietnamese[vi]
Vì Cơ trưởng Sullenberger không quay về LaGuardia.