Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alespoň trochu, abychom viděli, co se stane?
German[de]
Und dann sehen wir, wie's weitergeht.
English[en]
Just a little bit, and we can see what happens?
Spanish[es]
Solo un poco, ¿y vemos qué pasa?
Estonian[et]
Natukenegi, ja me võime vaadata, mis saab?
Hebrew[he]
רק קצת, ונראה מה יקרה?
Croatian[hr]
Samo malo, i možemo vidjeti što će se dogoditi?
Hungarian[hu]
Próbáljuk ki, aztán lesz ami lesz.
Italian[it]
Vienimi un po'incontro e vediamo che succede.
Dutch[nl]
Gewoon een beetje, en we kunnen zien wat er gebeurt?
Polish[pl]
Tylko trochę i zobaczymy, co się stanie?
Portuguese[pt]
Só um pouco e vemos no que dá?
Russian[ru]
Совсем немного... и мы сможем увидеть, что произойдет?
Serbian[sr]
Samo malo, | pa cemo videti šta se dešava?
Turkish[tr]
Birazcık bile olsa, ve neler olacağını birlikte görelim, ne dersin?