Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
3-то тримесeчие на 2018 г. 6,1 млн. евро База данни за докладвани нежелани лекарствени реакции на Eudravigilance База данни на ЕС за клинични изпитвания ДРУГИ КОМЕНТАРи Бюджет към 31 октомври 2016 г. 14,3 млн. евро 24,3 млн. евро 32.
Czech[cs]
Viz příklady dvou velkých projektů v níže uvedené tabulce: Původní datum zahájení provozu Aktuálně plánované datum zahájení provozu Původní rozpočet 3. čtvrtletí 2015 4. čtvrtletí 2017 3,7 milionu EUR 1. čtvrtletí 2017 3. čtvrtletí 2018 6,1 milionu EUR Databáze nežádoucích účinků léčivých přípravků Eudravigilance Klinická hodnocení a databáze EU OSTATNÍ PŘIPOMÍNKY Rozpočet k 31. říjnu 2016 14,3 milionu EUR 24,3 milionu EUR 32.
Greek[el]
Στον κατωτέρω πίνακα παρατίθενται σχετικά παραδείγματα για δύο σημαντικά έργα: Αρχικώς προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης της λειτουργίας Προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης της λειτουργίας με τα σημερινά δεδομένα Αρχικός προϋπολογισμός Γ'τρίμηνο του 2015 Δ'τρίμηνο του 2017 3,7 εκατ. ευρώ Α'τρίμηνο του 2017 Γ'τρίμηνο του 2018 6,1 εκατ. ευρώ Eudravigilance Database Adverse Drug Reactions Clinical Trials & EU Database ΛΟΙΠΑ ΣΧΟΛΙΑ Προϋπολογισμός στις 31 Οκτωβρίου 2016 14,3 εκατ. ευρώ 24,3 εκατ. ευρώ 32.
English[en]
See examples in the table below for two major projects: Initial date for GO-LIVE Current planned date for GO-LIVE Initial Budget Q3 2015 Q4 2017 3,7 million Q1 2017 Q3 2018 6,1 million Eudravigilance Database Adverse Drug Reactions Clinical Trials & EU Database OTHER COMMENTS Budget as at 31 October 2016 14,3 million 24,3 million 32.
Spanish[es]
En el siguiente cuadro se observan los ejemplos de dos proyectos principales: Fecha inicial para la ENTRADA EN FUNCIONAMIENTO Fecha prevista actual para la ENTRADA EN FUNCIONAMIENTO Presupuesto inicial T3 2015 T4 2017 3,7 millones T1 2017 T3 2018 6,1 millones Base de datos Eudravigilance sobre reacciones adversas a los medicamentos Ensayos cl'nicos y base de datos de la UE OTROS COMENTARIOS Presupuesto a 31 de octubre de 2016 14,3 millones 24,3 millones 32.
Estonian[et]
Tabelis on esitatud n ited kahe suurprojekti kohta: Esialgne k ivituskuup ev Praegune kavandatud k ivituskuup ev Esialgne eelarve 3. kvartal, 2015 4. kvartal, 2017 3,7 miljonit eurot 1. kvartal, 2017 3. kvartal, 2018 6,1 miljonit eurot Andmebaas Eudravigi-lance, ravimite k rval-toimed Kliinilised uuringud ja ELi andmebaas MUUD KOMMENTAARID Eelarve seisuga 31. oktoober 2016 14,3 miljonit eurot 24,3 miljonit eurot 32.
Finnish[fi]
Ks. kahta suurhanketta koskevat esimerkit seuraavassa taulukossa: Alun perin asetettu k ytt noton ajankohta T ll hetkell suunniteltu k ytt noton ajankohta Alkuper inen talousarvio Vuoden 2015 kolmas nelj nnes Vuoden 2017 nelj s nelj nnes 3,7 miljoonaa euroa Vuoden 2017 ensimm inen nelj nnes Vuoden 2018 kolmas nelj nnes 6,1 miljoonaa euroa L kkeiden haittavaikutusten seurantaa varten kehitetty Eudravigilan-ce-tietokanta EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta MUITA HUOMAUTUKSIA Talousarvio ( tilanne 31. lokakuuta 2016 ) 14,3 miljoonaa euroa 24,3 miljoonaa euroa 32.
French[fr]
Des exemples concernant deux grands projets sont pr sent s dans le tableau ci-apr s. Date de mise en service pr vue initialement Date de mise en service pr vue actuellement Budget initial 3e trimestre de 2015 4e trimestre de 2017 3,7 millions 1er trimestre de 2017 3e trimestre de 2018 6,1 millions Base de donn es Eudravigilance sur les effets ind sirables des m dicaments Essais cliniques et base de donn es sur leurs r sultats accessible dans lŐUE AUTRES COMMENTAIRES Budget au 31 octobre 2016 14,3 millions 24,3 millions 32.
Croatian[hr]
3. tromjesečje 2018. 6,1 milijun eura Baza podataka „ Eudravigilance ” o neželjenim reakcijama na lijekove Klinička ispitivanja i baza podataka EU-a DRUGE PRIMJEDBE Proračun na dan 31. listopada 2016. 14,3 milijuna eura 24,3 milijuna eura 32.
Hungarian[hu]
Lásd a két fő projektre vonatkozó példákat az alábbi táblázatban: GO-LIVE eredeti időpontja GO-LIVE jelenleg tervezett időpontja Kiinduló költségvetés 2015 3. negyedév 2017 4. negyedév 3,7 millió 2017 1. negyedév 2018 3. negyedév 6,1 millió Eudravigilance gyógy-szermellékhatás-adat- bázis Klinikai vizsgálati és uniós adatbázis TOVÁBBI MEGJEGYZÉSEK Költségvetés 2016. október 31-én 14,3 millió 24,3 millió 32.
Maltese[mt]
Ara l-eżempji fit-tabella hawn taħt għal żewġ proġetti kbar: Data inizjali għat-TNEDIJA Data attwali ppjanata għat-TNEDIJA Baġit Inizjali Q3 2015 Q4 2017 3,7 miljun Q1 2017 Q3 2018 6,1 miljun Database Eudravigilance dwar Reazzjonijiet Avversi għal Prodotti Mediċinali Provi Kliniċi u Database tal-UE KUMMENTI OĦRA Baġit fil-31 ta ’ Ottubru 2016 14,3 miljun 24,3 miljun 32.
Dutch[nl]
Zie de voorbeelden in de tabel hieronder voor twee grote projecten. Oorspronkelijke datum van ingebruikneming Huidige geplande datum van ingebruikneming Oorspronkelijke begroting Q3 / 2015 Q4 / 2017 3,7 miljoen Q1 / 2017 Q3 / 2018 6,1 miljoen Eudravigilance-database voor bijwerkingen van geneesmiddelen Klinische proeven & EU-database OVERIGE OPMERKINGEN Begroting per 31 oktober 2016 14,3 miljoen 24,3 miljoen 32.
Portuguese[pt]
O quadro seguinte apresenta exemplos relativos a dois grandes projetos: Data inicial para entrada em funcionamento Data atualmente prevista para entrada em funcionamento Or amento inicial T3 2015 T4 2017 3,7 milh es T1 2017 T3 2018 6,1 milh es Base de dados EudraVigilance sobre rea es adversas a medicamentos Base de Dados Europeia sobre Ensaios Cl'nicos OUTRAS OBSERVA ÍES Or amento em 31 de outubro de 2016 14,3 milh es 24,3 milh es 32.
Slovak[sk]
Príklady dvoch veľkých projektov sú uvedené v nasledujúcej tabuľke: Pôvodný dátum uvedenia do prevádzky Súčasný plánovaný dátum uvedenia do prevádzky Pôvodný rozpočet 3. štvrťrok 2015 4. štvrťrok 2017 3,7 mil. 1. štvrťrok 2017 3. štvrťrok 2018 6,1 mil. Databáza nežiaducich účinkov liekov – Eudra-vigilance Databáza klinických skúšok EÚ ĎALŠIE PRIPOMIENKY Rozpočet k 31. októbru 2016 14,3 mil. 24,3 mil. 32.
Swedish[sv]
Se exempel i tabellen nedan f r tv st rre projekt: Ursprungligt datum f r ibruktagande Nu planerat datum f r ibruktagande Ursprunglig budget Tredje kvartalet 2015 Fj rde kvartalet 2017 3,7 miljoner F rsta kvartalet 2017 Tredje kvartalet 2018 6,1 miljoner Eudravigilance-databa-sen ver l kemedelsbi-verkningar EU:s databas f r kliniska pr vningar VRIGA KOMMENTARER Budget per den 31 oktober 2016 14,3 miljoner 24,3 miljoner 32.