Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك على علاقة بذلك الشرطي الغبي الحزين.
Bulgarian[bg]
Знам какво направи с жалкия, тъп полицай.
Czech[cs]
Já vím, co děláš s tím smutným, hloupým policistou.
Danish[da]
Jeg ved, hvad du laver med den sørgelige, dumme politimand.
German[de]
Ich weiß, was du treibst mit diesem traurigen, blöden Polizisten.
Greek[el]
Ξέρω τι κάνεις με τον αξιοθρήνητο, το βλάκα τον αστυνομικό.
English[en]
I know what you do with that sad, dumb policeman.
Spanish[es]
Sé lo que haces con ese tonto y triste policía.
Estonian[et]
Tean küll, mida sa koos selle rumala kurva politseinikuga teed.
Persian[fa]
میدونم با اون پلیس غمگین و احمقِ چه کارایی میکنی
Finnish[fi]
Tiedän mitä touhuat sen surullisen, tyhmän poliisin kanssa.
French[fr]
Je sais ce que tu fais avec ce policier nigaud et triste.
Hebrew[he]
אני יודעת מה את עושה עם השוטר הטיפש העצוב ההוא.
Croatian[hr]
Znam što radiš sa tim nesretnim, glupim policajcem.
Hungarian[hu]
Tudom mit csinálsz azzal a magányos, hülye rendőrrel.
Indonesian[id]
Aku tahu apa yang kau lakukan dengan polisi bodoh itu.
Italian[it]
So quello che fai con quel triste, scemo poliziotto.
Lithuanian[lt]
Žinau, ką padarei su tuo liūdnu, kvailu policininku.
Dutch[nl]
Ik weet heus wel wat je doet met die trieste, domme politieagent.
Polish[pl]
Wiem, co robic z tym smutnym, policjanta glupi.
Portuguese[pt]
Sei o que fazes com aquele policia idiota e triste.
Romanian[ro]
Ştiu ce faci cu acel poliţist trist şi prost.
Russian[ru]
Я знаю, чем вы занимаетесь с этим скучным, тупым полицейским.
Slovak[sk]
Viem čo robíte s tým nešťastným, hlúpym policajtom.
Slovenian[sl]
Vem, kaj delaš s tistim žalostnim, neumnim policistom.
Serbian[sr]
Znam šta radiš sa tim nesretnim, glupim policajcem.
Swedish[sv]
Jag vet vad du gör med den sorgliga, dumma polisen.
Turkish[tr]
O hüzünlü, aptal polisle ne yaptığını biliyorum.