Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, أنا لست غاضباً على الأطلاق لو هذا ما تعتقديه
Bosnian[bs]
Nisam ljut, ako to misliš.
Danish[da]
Jeg er altså ikke vred.
Greek[el]
Δεν είμαι θυμωμένος καθόλου, αν έτσι νομίζεις.
English[en]
I'm not angry at all if that's what you think.
Spanish[es]
No estoy enojado para nada si es lo que piensas.
Estonian[et]
Ma pole üldse vihane, kui sa seda mõtlesid.
Hebrew[he]
אני בכלל לא כועס אם זה מה שאת חושבת.
Croatian[hr]
Nisam ljut, ako to misliš.
Hungarian[hu]
Nem haragszok, ha azt hinnéd.
Indonesian[id]
Aku sama sekali tidak marah jika itu yang ada dalam pikiranmu.
Polish[pl]
Nie jestem zly, czy to, co myslisz.
Romanian[ro]
Să nu crezi că sunt supărat.
Russian[ru]
Я совсем не злюсь на тебя, если тебе интересно.
Slovenian[sl]
Nisem jezen, če se tega bojiš.
Serbian[sr]
Nisam ljut, ako to misliš. "
Turkish[tr]
Ne düşünüyorsun bilmem ama kızgın değilim.