Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да огледаме всички тунели в близост до Търговския център.
Czech[cs]
Musíme prohledat všechny vyřazený tunely a vedení v blízkosti Světového obchodního centra.
Greek[el]
Πρέπει να δούμε όλες τις παροπλισμένες σήραγγες και γραμμές κοντά στο ΠΚΕ.
English[en]
We have to look at all the decommissioned tunnels and lines near the World Trade Centre.
French[fr]
On doit repérer tous les tunnels désaffectés près du World Trade Center.
Croatian[hr]
Moramo provjeriti sve zatvorene tunele i linije u blizini WTC-a.
Indonesian[id]
Kita harus mengecek semua terowongan yang nonaktif dekat World Trade Centre.
Italian[it]
Dobbiamo ispezionare tutte i tunnel e le linee della metro fuori uso... vicino al World Trade Centre.
Dutch[nl]
We moeten kijken naar de ongebruikte tunnels... vlakbij het World Trade Center.
Portuguese[pt]
Temos de ver todos os túneis e linhas desactivadas perto do World Trade Centre.
Romanian[ro]
Trebuie să ne uităm la canalele blocate şi cele de lângă World Trade Centre.
Russian[ru]
Мы обследуем все списанные туннели и линии рядом с ВТЦ.
Slovak[sk]
Musíme prezrieť všetky odstavené tunely a trate blízko World Trade Centre.
Slovenian[sl]
Preveriti bi morali vse predore okoli WTC-ja, ki niso v uporabi.
Serbian[sr]
Moramo provjeriti sve zatvorene tunele i linije u blizini WTC-a.
Swedish[sv]
Vi måste kolla alla stängda tunnlar nära World Trade Center.
Turkish[tr]
Dünya Ticaret Merkezi çevresindeki kullanılmayan bütün tünel ve yollara bakmalıyız.