Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой около теб не в безопасност. "
Bosnian[bs]
Niko u tvojoj blizini nije siguran ".
Czech[cs]
Nikdo ve tvém okolí není v bezpečí. "
Danish[da]
Ingen kan vide sig sikre. "
German[de]
Keiner in deiner Nähe ist sicher. "
Greek[el]
Κανείς γύρω σου δεν είναι ασφαλής ".
English[en]
No one around you is safe. "
Finnish[fi]
Kukaan ympärilläsi ei ole turvassa. "
French[fr]
Personne, autour de toi, n'est en sécurité. "
Hebrew[he]
אף אחד בסביבתך לא בטוח. "
Croatian[hr]
Nitko u tvojoj blizini nije siguran. "
Hungarian[hu]
Senki sincs körülötted biztonságban. "
Indonesian[id]
Tidak ada yang aman. "
Italian[it]
Nessuno vicino a te è al sicuro. "
Macedonian[mk]
Никој околу вас не е безбедно ".
Norwegian[nb]
Ingen rundt deg er trygge. "
Dutch[nl]
Niemand om je heen is veilig.'
Polish[pl]
Nikt przy tobie nie jest bezpieczny ".
Portuguese[pt]
Ninguém à tua volta está seguro. "
Romanian[ro]
Persoana în jurul tău, este în siguranţă ".
Russian[ru]
Все, кто рядом с тобой - мишени ".
Serbian[sr]
Niko u tvojoj blizini nije siguran ".
Swedish[sv]
Ingen omkring dig gĺr säker. "
Turkish[tr]
Çevrendeki kimse güvende değil. "
Vietnamese[vi]
Không ai an toàn bên mày cả. "