Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والعالم سينتهي بعد 12 ساعة
Bulgarian[bg]
Ох и светът ще свърши след 12 часа.
Czech[cs]
Owene, do konce světa zbývá pouhých 12 hodin.
Greek[el]
Ο κόσμος θα τελειώσει σε 12 ώρες.
English[en]
Oh, and the world is going to end in 12 hours.
Spanish[es]
Y el mundo acabará en 12 horas.
French[fr]
Oh, et le monde va mourir dans douze heures.
Hungarian[hu]
Owen, 12 órán belül itt a világ vége.
Italian[it]
Oh, e il mondo finira'tra 12 ore.
Dutch[nl]
De wereld eindigt over 12 uur.
Polish[pl]
Świat zakończy się za 12 godzin.
Portuguese[pt]
E o mundo vai acabar em 12 horas.
Romanian[ro]
Iar lumea se va sfârşi în 12 ore.
Russian[ru]
Да, а через 12 часов конец придет миру.
Serbian[sr]
Svet skončava za 12 sati.
Turkish[tr]
Dünya 12 saat sonra yok olacak.