Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التعرّض لحادث أو ماشابه
Bulgarian[bg]
Да претърпя крушение или нещо такова.
Bosnian[bs]
U prometnoj nesreći ili tako nešto.
Czech[cs]
Že se mi něco stane nebo tak.
Greek[el]
Σε κανένα τρακάρισμα.
English[en]
Had a wreck or some deal like that.
Spanish[es]
Que me daría un ataque o algo así.
Estonian[et]
Halb oli olla
Finnish[fi]
Että joutuisin kolariin tai jotain.
Croatian[hr]
U prometnoj nesreći ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Autóbalesetben vagy ilyesmiben.
Italian[it]
Di avere un incidente o qualcosa del genere.
Polish[pl]
Że coś mi się stanie czy coś.
Portuguese[pt]
Ter um desastre ou algo assim.
Romanian[ro]
Ca o sa am un accident cu masina.
Serbian[sr]
U prometnoj nesreći ili tako nešto.
Turkish[tr]
Kaza falan geçirmek gibi.
Vietnamese[vi]
Bị tông xe hay là cái gì như vậy.