Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Фатлум Садику, политически коментатор от Прищина, каза пред SETimes, че дори ако Прищина и Белград демонстрират готовност да се придвижат напред по въпроса за Севера, ЕС не е единен по въпроса и това би навредило на процеса
Bosnian[bs]
Fatlum Sadiku, politički komentator iz Prištine, kaže za SETimes da čak i kad bi Priština i Beograd pokazali spremnost da stvari na sjeveru pokrenu naprijed, EU nema jedinstva po tom pitanju i to bi naškodilo tom procesu
Greek[el]
Ο Φατλούμ Σαντίκου, πολιτικός σχολιαστής στην Πρίστινα, ανέφερε στους SETimes πως ακόμα και αν η Πρίστινα και το Βελιγράδι επιδείξουν ετοιμότητα ώστε να κινηθούν προς το βορρά, η ΕΕ δεν έχει σύμπνοια στο ζήτημα και αυτό θα πλήξει τη διαδικασία
English[en]
Fatlum Sadiku, a political commentator in Pristina, told SETimes that even if Pristina and Belgrade show a readiness to move on the north, the EU has no unity on the issue and this would harm the process
Croatian[hr]
Fatlum Sadiku, politički komentator iz Prištine, izjavio je za SETimes kako EU nije jedinstvena po tom pitanju, što bi naškodilo procesu čak i ako Priština i Beograd pokažu spremnost za rješavanje pitanja sjevera
Macedonian[mk]
Фатлум Садику, политички коментатор во Приштина, изјави за SETimes дека дури и ако Приштина и Белград покажат подготвеност за напредок во однос на прашањето за северот, во ЕУ нема единство околу ова прашање и тоа ќе му наштети на процесот
Romanian[ro]
Fatlum Sadiku, un comentator politic din Pristina, a declarat pentru SETimes că, chiar dacă autorităţile de la Pristina şi Belgrad se arată pregătite să facă progrese în privinţa nordului, UE nu are o poziţie unită în privinţa acestei chestiuni, iar acest lucru va dăuna procesului
Albanian[sq]
Fatlum Sadiku, një komentator politik në Prishtinë, tha për SETimes se edhe nëse Prishtina e Beogradi tregojnë një gatishmëri për të vepruar për veriun, BE nuk ka unitet mbi çështjen dhe kjo do t' a dëmtojë procesin
Serbian[sr]
Fatlum Sadiku, politički komentator iz Prištine, kaže za SETimes da, čak i ako Priština i Beograd pokažu spremnost da pregovaraju o severu, u EU ne postoji jedinstvo po tom pitanju i to bi naškodilo čitavom procesu
Turkish[tr]
Priştine merkezli siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku SETimes' a verdiği demeçte, Priştine ve Belgrad arası diyalogda kuzey konusunda harekete geçme yönünde bir hazırlık belirtisi olsa da, AB' de bu konuda fikir birliği bulunmadığı ve bunun sürece zarar vereceğini söyledi