Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس محتملا ان يكونوا استخدموا ستارجيت
Bulgarian[bg]
Не е възможно да са използвали Старгейт.
Czech[cs]
Je nepravděpodobné, že by použili Hvězdnou bránu.
Danish[da]
Det er ikke sandsynligt, at de kom gennem Stargate.
English[en]
It is not probable they used the Stargate.
Spanish[es]
No es probable que llegaran por el Stargate.
Estonian[et]
Pole tõenäoline, et nad täheväravat kasutasid.
Finnish[fi]
Eivät Tähtiportilla.
French[fr]
Ils n'ont sûrement pas utilisé le Stargate.
Hebrew[he]
זה לא סביר שהם השתמשו בסטארגייט.
Croatian[hr]
Zar nije vjerojatno da su koristili Vrata?
Hungarian[hu]
Nem valószínű, hogy a Csillagkapun át.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk niet door de sterrenpoort.
Polish[pl]
Nie jest możliwe, żeby użyli wrót.
Portuguese[pt]
Não é provável que tenham vindo pelo Stargate.
Romanian[ro]
Nu cred că prin Poarta stelară.
Russian[ru]
Не может быть, что они использовали Звездные Врата.
Serbian[sr]
Zar nije vjerojatno da su koristili Vrata?
Turkish[tr]
Geçidi kullanmış olmaları mümkün görünmüyor.