Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I begyndelsen af 1993 blev denne virksomhed overdraget til et nyt helejet datterselskab af Stora Feldmühle, der fik betegnelsen Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).
German[de]
Anfang 1993 ging dieser Geschäftsbereich auf eine neu gegründete 100 %ige Tochtergesellschaft von Stora Feldmühle, die Stora Carbonless Paper GmbH (SCP), über.
Greek[el]
Στις αρχές του 1993, οι δραστηριότητες αυτές περιορίσθηκαν σε νέα θυγατρική που ανήκε κατά 100 % στην Stora Feldmühle, η οποία ονομάσθηκε Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).
English[en]
At the beginning of 1993 this business was confined to a new wholly owned subsidiary of Stora Feldmühle, which was named Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).
Spanish[es]
A principios de 1993 esta actividad empresarial se confinó a una nueva filial propiedad al cien por cien de Stora Feldmühle, que se denominó Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).
Finnish[fi]
Vuoden 1993 alussa tämä liiketoiminta siirtyi Stora Feldmühlen kokonaan omistaman uuden tytäryhtiön, Stora Carbonless Paper GmbH:n (SCP) vastuulle.
French[fr]
Début 1993, ces activités ont été concentrées au sein d'une nouvelle filiale à 100 % de Stora Feldmühle, dénommée Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).
Italian[it]
All'inizio del 1993, le attività vennero attribuite ad una nuova controllata al cento per cento di Stora Feldmühle, denominata Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).
Dutch[nl]
Aan het begin van 1993 werden deze activiteiten ondergebracht in een nieuwe volledige dochter van Stora Feldmühle, die de naam Stora Carbonless Paper GmbH kreeg.
Portuguese[pt]
No início de 1993, a actividade confinou-se a uma nova filial propriedade a 100 % da Stora Feldmühle, denominada Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).
Swedish[sv]
Under början på 1993 överläts verksamheten till ett nytt helägt dotterbolag till Stora Feldmühle, som kallades Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).