Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var i øvrigt indholdet i indlægget fra min fremragende kollega, hr. Busuttil, som jeg tilslutter mig.
German[de]
Dies war im Übrigen auch der Sinn des Redebeitrags meines ausgezeichneten Kollegen Busuttil, dem ich beipflichte.
English[en]
That was, moreover, the tone of the speech made by my excellent fellow Member, Mr Busuttil, which I support.
Finnish[fi]
Tähän sävyyn puhui myös erinomainen kollegani Busuttil, jota minä tuen.
French[fr]
Tel était d’ailleurs le sens de l’intervention de mon excellent collègue Busuttil, que j’approuve.
Italian[it]
Quello era, peraltro, il tono del discorso dell’esimio collega, onorevole Busuttil, che condivido.
Dutch[nl]
Dat was overigens de strekking van hetgeen mijn eminente collega Busuttil zojuist te berde bracht, en waar ik me bij aansluit.
Portuguese[pt]
Foi aliás nesse sentido que o meu excelente colega, senhor deputado Busuttil, proferiu a sua intervenção, que desde já apoio.
Swedish[sv]
Detta var för övrigt andan i det tal som hölls av min förträfflige kollega, Simon Busuttil, och som jag stöder.