Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشينت علي هدفي وإنتظرَت الليلَ
Bulgarian[bg]
Нагласих прицела си и зачаках нощта.
Czech[cs]
Zaměřil jsem cíl a čekal, až přijde noc.
Danish[da]
Jeg holdt mit sigte i ro og ventede på natten.
German[de]
Ich visierte mein Ziel an und wartete auf den Einbruch der Nacht.
Greek[el]
Σταθεροποίησα το στόχο και περίμενα τη νύχτα.
English[en]
I steadied my aim and waited for the night.
Spanish[es]
Apunté y esperé a que llegara la noche.
Estonian[et]
Toetasin käe kindlaltja ootasin õhtut.
Finnish[fi]
Tähtäsin tarkasti ja odotin yötä.
French[fr]
J'ai bien visé Et j'ai attendu la nuit.
Croatian[hr]
Pronašao sam metu i čekao noć.
Hungarian[hu]
Beirányoztam a célpontot és vártam, hogy besötétedjen.
Lithuanian[lt]
Nusitaikiau ir laikiau nakties.
Latvian[lv]
Notēmēju, iezīmēju vietu un gaidīju nakti.
Norwegian[nb]
Jeg tok sikte på målet og ventet på natten.
Polish[pl]
Wycelowałem i poczekałem do nocy.
Portuguese[pt]
Fixei a mira e esperei pela noite.
Romanian[ro]
Am ţintit şi am aşteptat noaptea.
Russian[ru]
Навел его, сделал отметку и стал дожидаться ночи.
Swedish[sv]
Jag ställde in siktet och väntade in natten.
Turkish[tr]
Ateş edeceğim yeri belirleyip geceyi beklemeye koyuldum.