Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها قلب معاونه عليه ؟
Bulgarian[bg]
И после да го накарате да говори?
Bosnian[bs]
Da bi ga ucijenili?
Czech[cs]
Aby vám napráskal ty, co jsou nad ním?
German[de]
Um ihn dann zum Plaudern zu kriegen?
Greek[el]
Και να τον κάνετε να μιλήσει;
English[en]
And then roll the lieutenant up?
Spanish[es]
¿Y promeverá al lugarteniente?
Finnish[fi]
Ja panette hänet vasikoimaan.
French[fr]
Pour lui soutirer des informations?
Croatian[hr]
Da bi ga ucijenili?
Italian[it]
E poi lavorarselo per arrivare ai pezzi grossi?
Macedonian[mk]
И ќе го затворите поручникот?
Dutch[nl]
En dan de baas oppakken?
Polish[pl]
A potem zwijacie porucznika?
Portuguese[pt]
E depois envolver esse " tenente "?
Romanian[ro]
Şi pe urmă să-l folosim ca turnător?
Russian[ru]
А потом склонить этого заместителя к сотрудничеству?
Slovenian[sl]
In s tem namestniku omogočiti napredovanje?