Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, която се предоставя на НЦБ на база цк-п-цк по комбинирания подход, е представена в таблица 2.
Czech[cs]
Údaje, které se mají národní centrální bance poskytovat podle jednotlivých cenných papírů podle kombinované metody jsou uvedeny v tabulce 2.
German[de]
Die Daten müssen der NZB nach dem in Tabelle 2 bestimmten kombinierten Ansatz auf der Grundlage von Daten über einzelne Wertpapiere zur Verfügung gestellt werden.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που πρόκειται να παρασχεθούν στην ΕθνΚΤ τίτλο προς τίτλο σύμφωνα με τη συνδυαστική προσέγγιση καθορίζονται στον πίνακα 2.
English[en]
The information to be provided to the NCB on an s-b-s basis under the combined approach is specified in Table 2.
Estonian[et]
Tabelis 2 on sätestatud teave, mis tuleb kombineeritud meetodi kohaselt RKP-le esitada väärtpaberite kaupa.
Finnish[fi]
Tiedot, jotka kansallisille keskuspankeille on sekamallin mukaan annettava arvopaperikohtaisesti, määritetään taulukossa 2.
French[fr]
Les informations à fournir titre par titre à la BCN selon la méthode combinée figurent au tableau 2.
Croatian[hr]
Podaci koji se moraju osigurati NSB-u na temelju podataka o pojedinačnim vrijednosnim papirima prema kombiniranom pristupu navedeni su u tablici 2.
Hungarian[hu]
A 2. táblázat részletezi a kombinált módszer alapján az NKB számára értékpapíronként jelentendő információkat.
Italian[it]
Gli obblighi di segnalazione trimestrale aggregata per le consistenze sono specificati nella tabella 1 e quelli per le rivalutazioni dovute a variazioni dei prezzi e dei tassi di cambio sono specificati nella tabella 3.
Lithuanian[lt]
Nacionaliniam centriniam bankui k-v-p būdu teiktina informacija taikant mišrų metodą yra nurodyta 2 lentelėje.
Latvian[lv]
Informācija, ko, izmantojot kombinēto metodi, jāiesniedz NCB saskaņā ar atsevišķu vērtspapīru dalījuma principu, norādīta 2. tabulā.
Maltese[mt]
L-informazzjoni li għandha tingħata lill-BĊN t-b-t skond il-metodu mħallat hija speċifikata fit-Tabella 2.
Dutch[nl]
De aan de NCB effectgewijze te verstrekken gegevens krachtens de gecombineerde methode worden in tabel 2 gespecificeerd.
Polish[pl]
Informacje przekazywane KBC według metody „papier po papierze” w ramach metody łączonej wskazane są w tabeli 2.
Portuguese[pt]
A informação a comunicar ao BCN título a título segundo o método combinado figura no quadro 2.
Romanian[ro]
Informațiile ce trebuie raportate BCN „titlu cu titlu” conform metodei combinate sunt prevăzute în tabelul 2.
Slovak[sk]
Informácia, ktorá sa má poskytovať NCB na s-b-s základe podľa kombinovanej metódy, je uvedená v tabuľke 2.
Slovenian[sl]
Informacije, ki jih je treba zagotoviti NCB na podlagi posameznih vrednostnih papirjev po združenem pristopu, so navedene v tabeli 2.