Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Kortstondige oplewing
Arabic[ar]
نهضة قصيرة الامد
Bemba[bem]
Ukushibuka kwa pa Kashita Kanono
Cebuano[ceb]
Usa ka Daklit nga Kadasig
Czech[cs]
Krátké probuzení
Danish[da]
En kort opvågnen
German[de]
Erwachen nur von kurzer Dauer
Efik[efi]
Edidemede ke Esisịt Ini
Greek[el]
Μια Βραχύβια Αφύπνιση
English[en]
A Short-Lived Awakening
Spanish[es]
Despertamiento efímero
Estonian[et]
Lühiaegne ärkamine
Finnish[fi]
Lyhytikäinen herääminen
French[fr]
Un éveil de courte durée
Hiligaynon[hil]
Malip-ot nga Pagmata
Croatian[hr]
Kratkotrajno buđenje
Hungarian[hu]
Tiszavirág-életű ébredés
Indonesian[id]
Suatu Kebangkitan yang Singkat
Iloko[ilo]
Apagbiit Laeng a Panaginteres
Italian[it]
Un risveglio di breve durata
Japanese[ja]
関心が高まったのもつかの間
Korean[ko]
단명으로 끝난 자각
Malagasy[mg]
Fifohazana vetivety
Macedonian[mk]
Краткотрајно будење
Malayalam[ml]
ഒരു അല്പായുസ്സായ ഉണർവ്വ്
Norwegian[nb]
En kortvarig oppblomstring
Dutch[nl]
Een kortstondige opleving
Nyanja[ny]
Ntchito Yoyambiranso Koma Yakanthaŵi
Polish[pl]
Krótkotrwałe przebudzenie
Portuguese[pt]
Um Despertar de Curta Duração
Romanian[ro]
O deşteptare efemeră
Russian[ru]
Короткое пробуждение
Slovak[sk]
Krátke oživenie
Slovenian[sl]
Kratkotrajno prebujenje
Samoan[sm]
Se Aliaʻi mai mo Sina Taimi Puupuu
Shona[sn]
Kumuka Kwenguva Pfupi
Serbian[sr]
Kratkotrajno buđenje
Southern Sotho[st]
Tsosoloso ea Nakoana
Swedish[sv]
Ett kortvarigt uppvaknande
Swahili[sw]
Kuhuishwa kwa Muda Mfupi
Tamil[ta]
குறுகிய காலம் நீடித்த விழிப்புணர்வு
Thai[th]
การ ตื่น ตัว ชั่ว คราว
Tagalog[tl]
Isang Panandaliang Pagkagising
Tswana[tn]
Go Rarabologelwa ga Nakwana
Tok Pisin[tpi]
Inap Liklik Taim Tasol
Tsonga[ts]
Ntlhontlho Wa Nkarhinyana
Tahitian[ty]
Te hoê araraa poto
Ukrainian[uk]
Недовговічне відродження
Xhosa[xh]
Umdla Owahlala Ithuba Elifutshane
Yoruba[yo]
Ìtanijí Onígbà Kukuru
Zulu[zu]
Ukuqabuka Kwesikhashana