Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях егоист и мислех само за себе си.
Bosnian[bs]
Sebičan, samo mislio na sebe.
German[de]
Egoistisch, nur auf mich fixiert.
Greek[el]
Είμαι εγωιστής, κάνω μόνο πράγματα για μένα.
English[en]
Being selfish, only doing shit for me.
Estonian[et]
Isekas, mõtlesin ainult endale.
Finnish[fi]
Tehnyt pelkästään itsekkäitä asioita.
Croatian[hr]
Sebičan, mislim samo na sebe.
Hungarian[hu]
Csak a saját önző érdekeimmel törődtem.
Indonesian[id]
Egois, hanya melakukan sesuatu untuk diriku.
Italian[it]
Sono stato egoista, solo a pensare a me stesso.
Norwegian[nb]
Å være egoistisk, bare gjør dritt for meg.
Dutch[nl]
Ik doe alleen iets voor mezelf.
Polish[pl]
I skończonym egoistą.
Portuguese[pt]
Fui egoísta, só fiz coisas para mim.
Romanian[ro]
Am fost egoist, am făcut totul doar pentru mine.
Russian[ru]
Был эгоистом, все делал только для себя.
Slovak[sk]
Bol som sebecký, zhŕňal som len pre seba.
Slovenian[sl]
Sebičen. Samo za svojo rit sem skrbel.
Albanian[sq]
Duke qënë egoist, kam bërë gjëra vetëm për veten time.
Serbian[sr]
Sebičan, mislim samo na sebe.
Swedish[sv]
Varit självisk. Bara tänkt på mig.
Turkish[tr]
Bencilce sadece kendim için çalıştım.