Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Флангът се огъва!
German[de]
Diese Flanke bricht zusammen!
English[en]
This flank's going to fold!
Spanish[es]
¡ Este flanco va a caer!
Estonian[et]
See tiib annab alla!
Persian[fa]
بهش بگو اوضاع اين جناح داره خراب ميشه!
Finnish[fi]
Torni kääntyy!
French[fr]
Ce flanc va tomber!
Hebrew[he]
האגף הזה מתמוטט!
Croatian[hr]
Ovaj bok će pasti!
Indonesian[id]
Bagian sini akan diterobos!
Italian[it]
Questo carro armato sta per cadere.
Lithuanian[lt]
Šis flangas žlunga!
Malay[ms]
Rusuk ini akan lingkup!
Polish[pl]
To skrzydło się złamie!
Portuguese[pt]
Este flanco vai cair!
Romanian[ro]
Flancul ăsta o să cadă!
Russian[ru]
Этот фланг мы не удержим!
Slovenian[sl]
Obrača kupolo!
Serbian[sr]
Ovaj bok će pasti!
Turkish[tr]
Bu taraf ikiye katlanacak!
Ukrainian[uk]
Цей фланг не втримаємо!
Vietnamese[vi]
Mặt bên này đang bị bao vây!