Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich kann nicht direkt an Ihrer Operation beteiligt sein.
English[en]
I can't get directly involved in your operation.
Spanish[es]
No puedo estar involucrado directamente en la operación.
Hebrew[he]
איני יכול להיות מעורב ישירות עם המבצע שלך.
Croatian[hr]
Ne mogu se neposredno uključiti u vašu operaciju.
Hungarian[hu]
Nem tudok résztvenni közvetlenül a dologban.
Italian[it]
Non posso rimanere direttamente coinvolto nella tua operazione.
Dutch[nl]
Ik kan niet direct betrokken raken in jullie operatie.
Portuguese[pt]
Eu não posso estar envolvido diretamente em sua operação.
Romanian[ro]
Nu ma pot implica direct in operatiunea ta.
Slovenian[sl]
Ne morem se neposredno vplesti v vašo operacijo.
Serbian[sr]
Ne mogu se neposredno uključiti u vašu operaciju.
Turkish[tr]
Operasyonlarına direkt olarak katılamam.