Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IN JULIE 1952 het ek elke Saterdagaand op ’n gewilde country-western-vertoning in Little Rock, Arkansas, gesing.
Bulgarian[bg]
ПРЕЗ юли 1952 година пеех всяка съботна вечер в известната Country and Western Show в Little Rock (Арканзас, САЩ).
Danish[da]
I JULI 1952 sang jeg hver lørdag aften på et populært country and western-show i Little Rock i Arkansas.
German[de]
IM Juli 1952 sang ich jeden Samstag abend in einer populären Country & Western Show in Little Rock (Arkansas, USA).
English[en]
BACK in July 1952 I was singing every Saturday night on a popular country-western show in Little Rock, Arkansas.
Spanish[es]
ALLÁ en julio de 1952 yo cantaba todos los sábados por la noche en un programa popular de música “country-western” en Little Rock, Arkansas.
Finnish[fi]
HEINÄKUUSSA vuonna 1952 lauloin joka lauantai-ilta suositussa country-western-ohjelmassa, jota esitettiin Little Rockissa Arkansasissa Yhdysvalloissa.
French[fr]
EN JUILLET 1952, je chantais tous les samedis soirs dans un spectacle de musique populaire “country-western” à Little Rock, dans l’Arkansas, États-Unis.
Hiligaynon[hil]
SADTO sang Hulyo 1952 nagakanta ako anay kada Sabado sang gab-i sa isa ka popular nga palaguwaon sa Little Rock, Arkansas.
Hungarian[hu]
LITTLE Rockban (Arkansas, USA) 1952 júliusában minden szombat este énekesként léptem fel egy népszerű country-western show-ban.
Italian[it]
NEL luglio del 1952 ogni sabato sera suonavo in un famoso programma di musica country a Little Rock (Arkansas).
Japanese[ja]
それは1952年7月のことでした。 毎週土曜日の夜になると,私は米国アーカンソー州のリトルロックで,当時人気のあったカントリー・ウェスタン・ショーに出演し,歌を歌っていました。
Malagasy[mg]
TAMIN’NY JOLAY 1952 aho dia nihira isaky ny asabotsy hariva tao amin’ny fampisehoana mozika tiam-bahoaka “country-western” tany Little Rock, any Arkansas, Etazonia.
Norwegian[nb]
FOR en god del år siden, i juli 1952, sang jeg hver lørdag kveld i en populær «country and western»-forestilling i Little Rock i Arkansas.
Dutch[nl]
JAREN geleden, in juli 1952, zong ik elke zaterdagavond in een populaire country-westernshow in Little Rock (Arkansas, VS).
Polish[pl]
W LIPCU 1952 roku co sobotę występowałem jako piosenkarz w popularnym widowisku country and western, organizowanym w Little Rock (stan Arkansas, USA).
Portuguese[pt]
LÁ EM julho de 1952, todos os sábados à noite eu cantava num popular programa de música country-western (tipo sertaneja) em Little Rock, Arkansas, EUA.
Romanian[ro]
ÎN IULIE 1952 cîntam în fiecare sîmbătă seara într-un spectacol de muzică populară „country and western“ care se bucura de mare popularitate.
Swedish[sv]
I JULI 1952 sjöng jag varje lördagskväll i en populär ”country and western”-revy i Little Rock i Arkansas i USA.
Tagalog[tl]
BALIKAN natin ang Hulyo 1952 nang ako’y umaawit tuwing Sabado ng gabi sa isang popular na palabas sa Little Rock, Arkansas.
Chinese[zh]
早在1952年,我每星期六晚都在美国阿肯色州小岩市流行的西部乡谣演唱会唱歌。
Zulu[zu]
EMUVA ngoJuly 1952 ngangicula njalo ngoMgqibelo ebusuku embukisweni edumile wasemaphandleni eLittle Rock, eArkansas.