Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نعرض الخدمات الكاملة للمنتجع المعدني اليوم بما في ذلك التدليك
Bulgarian[bg]
Предлагаме пълно обслужване във възстановителния център, включително масаж.
Czech[cs]
Dnes nabízíme celý servis v koupelích, včetně masáže.
German[de]
Wir bieten heute den vollen Service des Bades an, inklusive Massage.
Greek[el]
Προσφέρουμε πλήρεις υπηρεσίες σπα και μασάζ.
English[en]
We're offering the full services of the spa today, including massage.
Spanish[es]
Estamos ofreciendo los servicios completos del spa, incluyendo masajes.
Finnish[fi]
Tarjoamme kylpylän kaikkia palveluja, mukaan lukien hieronnan.
Hebrew[he]
אנחנו מציעים את כל שרותי הספא,'כולל מסאג.
Hungarian[hu]
Mai ajándékunk komplett wellness szolgáltatás, masszázst is beleértve.
Italian[it]
Le offriamo tutti i servizi della stazione termale, incluso il massaggio.
Polish[pl]
Oferujemy pełną obsługę, włączając w to masaż.
Portuguese[pt]
Estamos a oferecer os serviços completos do " spa ", hoje, incluindo massagem.
Romanian[ro]
Vă oferim azi servicii complete de spa, inclusiv masaj...
Slovak[sk]
Ponukame dnes v kupeloch uplny servis vratane masaze.
Slovenian[sl]
Ponujamo vse, tudi masaže.
Serbian[sr]
Nudimo punu uslugu banje, danas, uključujući masažu.
Swedish[sv]
Spat erbjuder full service idag, inklusive massage.
Turkish[tr]
Bugün spada tüm servislerimi açık masaj da dahil.