Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите, посочени в настоящия параграф, се разглеждат на групово равнище.
Czech[cs]
Činnosti uvedené v tomto odstavci se zvažují na úrovni skupiny.
Danish[da]
De i dette stykke omhandlede aktiviteter betragtes på koncernniveau.
German[de]
Die in diesem Absatz genannten Tätigkeiten werden auf Gruppenebene betrachtet.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο εξετάζονται σε επίπεδο ομίλου.
English[en]
The activities referred to in this paragraph shall be considered at a group level.
Spanish[es]
La actividad citada el presente apartado se considerará a nivel de grupo.
Estonian[et]
Käesolevas lõikes osutatud tegevust käsitletakse kontserni tasandil.
Finnish[fi]
Tässä kohdassa tarkoitettua toimintaa on tarkasteltava ryhmätasolla.
French[fr]
Les activités visées au présent paragraphe sont envisagées au niveau d’un groupe.
Croatian[hr]
Aktivnosti iz ovog stavka razmatraju se na razini grupe.
Hungarian[hu]
Az ebben a bekezdésben említett tevékenységet csoportszinten kell tekinteni.
Italian[it]
Le attività di cui al presente paragrafo sono considerate a livello di gruppo.
Lithuanian[lt]
Šioje dalyje nurodyta veikla vertinama grupės lygmeniu.
Latvian[lv]
Šajā punktā minētā darbība ņem vērā grupas līmenī.
Maltese[mt]
L-attivitajiet imsemmija f’dan il-paragrafu għandhom itkunu kkunsidrati f’livell ta’ grupp.
Dutch[nl]
De in dit lid bedoelde activiteiten worden op groepsniveau bekeken.
Polish[pl]
Działalność, o której mowa w niniejszym ustępie, rozpatruje się na poziomie grupy.
Portuguese[pt]
As atividades referidas no presente número são consideradas ao nível do grupo.
Romanian[ro]
Activitățile menționate la prezentul alineat sunt analizate la nivelul grupului.
Slovak[sk]
Činnosti uvedené v tomto odseku sa posudzujú na úrovni skupiny.
Slovenian[sl]
Dejavnost iz tega odstavka se obravnavajo na ravni skupine.
Swedish[sv]
De verksamheter som avses i denna punkt ska beaktas på koncernnivå.