Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنه بنزين لمحرك
Bulgarian[bg]
Като маслото в една машина.
Czech[cs]
Je to jako olej v motoru.
Danish[da]
Der skal olie i en motor.
Greek[el]
Είναι σαν λάδι στη μηχανή.
English[en]
It's like oil in an engine.
Spanish[es]
Es como el aceite en un motor.
Finnish[fi]
Se on kuin öljy koneessa.
French[fr]
C'est comme de l'essence dans une voiture.
Hebrew[he]
זה כמו שמן מנוע.
Croatian[hr]
Kao ulje u motoru.
Hungarian[hu]
Mint az olaj a motornak.
Italian[it]
E'come l'olio per un motore.
Norwegian[nb]
Som olje i en motor.
Dutch[nl]
Het is al olie in een motor
Portuguese[pt]
É como óleo em uma máquina.
Romanian[ro]
Este ca uleiul de motor.
Russian[ru]
Ёто как залить масло в движок.
Serbian[sr]
Kao ulje u motoru.
Turkish[tr]
Bir motordaki yağ gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như xăng xe vậy.