Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستظل مراكز الأمم المتحدة في إيطاليا - مثل كلية الموظفين في تورين وقاعدة اللوجستيات في برينديزي - متاحة لأفريقيا بصفتها مراكز للتعليم والتدريب وبناء القدرات، استلهاما لروح المقترحات التي قدمها الأمين العام في تقريره.
English[en]
The United Nations centres in Italy — such as the Staff College in Turin and the Logistics Base in Brindisi — will remain available to Africa as tools for education, training and capacity-building, in the spirit of the suggestions made by the Secretary-General in his report.
Spanish[es]
Los centros de las Naciones Unidas en Italia, como la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas, en Turín, y la Base Logística, en Brindisi, seguirán a disposición de África como herramientas para la educación, la capacitación y el fomento de capacidad, a tenor de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General.
French[fr]
Les centres de l’ONU présents en Italie, comme l’École des cadres à Turin et la Base de soutien logistique à Brindisi, continueront de mettre leurs moyens à la disposition de l’Afrique dans les domaines de l’éducation, de la formation et du renforcement des capacités, conformément aux recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport.
Russian[ru]
Расположенные в Италии центры Организации Объединенных Наций — такие как Колледж персонала в Турине и База материально-технического снабжения в Бриндизи — будут оставаться — в духе предложений, выдвинутых в докладе Генерального секретаря, — в распоряжении Африки для целей обучения, профессиональной подготовки и наращивания потенциала.
Chinese[zh]
本着秘书长在其报告中所提出建议的精神,非洲将仍然可以利用驻意大利的联合国中心——例如位于都灵的工作人员学院和位于布林迪西的后勤基地——作为教育、培训和能力建设的工具。