Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU mener, at samarbejde i stadig stigende grad er en afgørende faktor for succes, og EU er ingen undtagelse.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses wird Zusammenarbeit immer mehr zu einem Erfolgsfaktor, und die Europäische Union bildet hier keine Ausnahme.
Greek[el]
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι η συνεργασία αποτελεί ολοένα και πιο σημαντικό παράγοντα επιτυχίας και ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να αποτελέσει εξαίρεση σε αυτό τον κανόνα.
English[en]
The Committee feels that cooperation is increasingly a factor for success, and the EU is no exception.
Spanish[es]
El Comité considera que la cooperación es cada vez más un factor de éxito, y la Unión Europea no es una excepción a esta regla.
Finnish[fi]
Komitea katsoo, että yhteistyö johtaa yhä useammin onnistumiseen, eikä Euroopan unioni muodosta tästä poikkeusta.
French[fr]
Le Comité est d'avis que la coopération s'avère toujours gagnante et que l'Union européenne ne constitue pas à cet égard une exception.
Italian[it]
Il Comitato infine ritiene che la cooperazione sia sempre di più un fattore di successo, e l'Unione europea non fa eccezione alla regola.
Dutch[nl]
Het Comité is van mening dat samenwerking steeds meer de sleutel tot succes is, en dat de Europese Unie hierop geen uitzondering vormt.
Portuguese[pt]
Considera o Comité que a cooperação é cada vez mais um factor de sucesso, e a União Europeia não é excepção.
Swedish[sv]
Kommittén är övertygad om att samarbete är en allt viktigare framgångsfaktor - och Europeiska unionen är inget undantag.