Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأمهــــا الحقيقــــيـة كانـــت صغيــــرة أيضا
Bulgarian[bg]
По онова време, биологичната й майка също беше почти дете.
Czech[cs]
A její biologická matka byla taky takřka dítě.
Greek[el]
Και η βιολογική της μαμά δεν ήταν τίποτα παραπάνω από ένα παιδί και αυτή.
English[en]
And her biological mama wasn't much more than a child herself.
Spanish[es]
Y su madre biológica no era mucho mayor que una niña.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä oli lapsi itsekin.
French[fr]
Et sa maman biologique n'était qu'une enfant elle-même.
Croatian[hr]
Njena biološka majka je i sama bila dijete.
Hungarian[hu]
És a biológiai anyja sem volt sokkal érettebb.
Italian[it]
E la sua madre biologica era lei stessa poco piu'di una bambina.
Dutch[nl]
En haar biologische moeder was zelf nog een kind.
Polish[pl]
Jej biologiczna matka też była jeszcze dzieckiem.
Portuguese[pt]
E sua mãe biológica não era mais do que uma criança.
Romanian[ro]
Iar mama biologică era şi ea doar un copil.
Russian[ru]
И ее биологическая мама была сама не более, чем ребенок.
Slovenian[sl]
Tudi njena mati je bila še otrok.
Turkish[tr]
Ve biyolojik annesi kendine bile bakmaktan acizdi.