Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че ще мога да върна тази услуга някой път.
Czech[cs]
Doufám, že ti to budu moct někdy oplatit.
Greek[el]
Ελπίζω να μπορέσω να ανταποδώσω τη χάρη κάποια στιγμή.
English[en]
Hopefully, I can return the favor sometime.
French[fr]
Avec de la chance, je pourrai te rendre la pareille.
Hungarian[hu]
Talán valamikor viszonzom a szívességet.
Italian[it]
Spero di poter ricambiare il favore un giorno.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że się kiedyś odwdzięczę.
Portuguese[pt]
Com sorte, poderei retribuir o favor em algum momento.