Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن قانون قسم الولاء اليهودي، الذي أقره مجلس الوزراء الإسرائيلي مؤخراً، يشكل محاولة أخرى لعزل الأقلية العربية - الفلسطينية في إسرائيل وإرغامها بصورة غير مشروعة على الانتقال إلى خارج دولة إسرائيل في الوقت الذي يقوم فيه المستوطنون بمصادرة المزيد من الأراضي الفلسطينية واحتلالها بدعم من الحكومة الإسرائيلية.
English[en]
Moreover, the Jewish loyalty oath bill, adopted recently by the Israeli Cabinet, represents yet another attempt to isolate the Palestinian-Arab minority in Israel and to illegally force their movement outside the State of Israel at the same time that more Palestinian land is being seized and occupied by settlers supported by the Israeli Government.
Spanish[es]
Además, el proyecto de ley sobre juramento a la lealtad judía, aprobado recientemente por el Gabinete de Israel, representa también otro intento por aislar a la minoría árabe palestina en Israel y forzar de manera ilícita su traslado fuera del Estado de Israel, al mismo tiempo que los colonos respaldados por el Gobierno de Israel confiscan y ocupan más tierras palestinas.
Russian[ru]
Кроме того, закон о клятве верности еврейскому государству, принятый недавно израильским кабинетом, представляет собой еще одну попытку изолировать меньшинство палестинских арабов в Израиле и незаконно вынудить их выехать за пределы Государства Израиль в момент, когда осуществляется захват и оккупация новых палестинских земель поселенцами при поддержке правительства Израиля.
Chinese[zh]
此外,以色列内阁最近通过了犹太人效忠宣誓法案,这是孤立以色列巴勒斯坦-阿拉伯少数族裔并非法迫使他们离开以色列国的又一企图。 与此同时,在以色列政府的支持下,有更多巴勒斯坦土地被定居者攫取或占据。