Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حساسية, لا شيء يخاف منه
Bulgarian[bg]
Алергична реакция. Нищо страшно.
Czech[cs]
Alergická reakce, nic čeho, bych se měl bát.
German[de]
Allergische Reaktion, nicht wovor man Angst haben muss.
English[en]
allergic reaction, nothing to be scared of.
Spanish[es]
reacción alérgica nada de qué preocuparse
Hebrew[he]
תגובה אלרגית, לא משהו מיוחד.
Croatian[hr]
Alergijska reakcija, ništa strašno.
Hungarian[hu]
Allergiás reakció, nincs mitől félnem.
Italian[it]
Una reazione allergica, niente di cui preoccuparsi.
Norwegian[nb]
Ingenting å være redd for.
Polish[pl]
Reakcja alergiczna, nie ma się czego bać.
Portuguese[pt]
Reação alérgica, nada a temer.
Slovak[sk]
Alergická reakcia. Nič čoho by som sa mal báť.
Slovenian[sl]
Alergična reakcija, nič česar bi me lahko bilo strah.
Serbian[sr]
Alergijska reakcija, ništa strašno.
Turkish[tr]
Alerjik tepkime, Korkulacak birşey yok.
Ukrainian[uk]
алергічний відгук нема чого бути переляканим.