Besonderhede van voorbeeld: -9049069012298203650

German

Du heiratest aber nicht deswegen?

Greek

Δεν την παντρεύεσαι για τα σπιρτόκουτά της, έτσι, Μπράιντι?

English

You're not marrying her for her matchboxes, are you, Bridey?

Spanish

No te irás a casar con ella por esas cajas, ¿verdad, Bridey?

Croatian

Ne ženiš je, valjda, zbog njenih šibica, Brajdi?

Hungarian

De ugye nem a gyufásdobozok miatt veszed el, Bridey?

Dutch

Je trouwt haar toch niet om haar lucifersdoosjes, Bridey?

Polish

Nie żenisz się z nią dla pudełek od zapałek, co, Bridey?

Portuguese

Não irá casar com ela pelas caixas de fósforos, pois não, Bridey?

Romanian

Nu te căsătoreşti cu ea pentru cutiile de chibrituri, nu, Bridey?

Russian

Но ты женишься на ней не ради коробков, Брайди?

Slovenian

Pa se ja ne boš poročil zaradi tega?

Serbian

Ne ženiš je, valjda, zbog njenih šibica, Brajdi?

Turkish

Onunla kibrit kutuları için evlenmiyorsun değil mi, Bridey?