Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че сте наясно, че вчера двама мъже... със ски маски, са ограбили Бродуей Банк на Кинг и Чърч с пистолет, който са използвали да ударят Сънил Дуан, управител на този клон, баща на три деца.
Czech[cs]
Jsem si jist, že víte o tom, že včera dva muži v masce vykradli banku Broadway Mutual v King a Church s postolí. Která byla údajně použita na zmlácení Suniela Dhawana.
English[en]
I'm sure you're aware that yesterday, two men... wearing ski masks, robbed Broadway Mutual Bank at King and Church with a pistol, which, in turn, they used to beat Sunil Dhawan, branch manager, father of three.
Hungarian[hu]
Biztosan hallott róla, hogy tegnap két símaszkot viselő férfi kirabolta a King és a Church sarkán lévő Broadway Kereskedelmi Bankot egy pisztollyal, amivel megverték Sunil Dhawan fiókigazgatót, három gyermek édesapját.
Italian[it]
Sono sicuro che sai che ieri, due uomini armati con un passamontagna hanno rapinato la Broadway Mutual Bank, tra la King e la Church, e con la pistola hanno picchiato a turno Sunil Dhawan, il direttore della filiale, padre di 3 bambini.
Polish[pl]
Jestem pewien, że masz świadomości, że wczoraj dwóch mężczyzn... w maskach narciarskich okradło Broadway Mutual Bank w King and Church z bronią, której następnie użyli do pobicia Sunil Dhawan, kierownika zmiany, ojca trójki dzieci.
Portuguese[pt]
Sei que está ciente que ontem, dois homens, usando máscaras de esqui, roubaram o Banco Broadway Mutual na King com a Church com uma pistola, com a qual, por sua vez, bateram em Sunil Dhawan,
Romanian[ro]
Cred că ştii că ieri doi bărbaţi cu măşti de schi au jefuit Broadway Bank la intersecţia dintre King şi Church, cu un pistol folosit pentru a-l bate pe Sunil Dhawan, directorul sucursalei, tată a trei copii.