Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ekonomizéry paliva pro kombinované topné a hnací jednotky (CHP jednotky), s výjimkou poradenských služeb týkajících se instalace fotovoltaických článků a solárních buněk
Danish[da]
Brændstofbesparelsesanordninger til kraftvarmeenheder dog ikke rådgivningsvirksomhed i forbindelse med fotovoltaiske installationer og solceller
German[de]
Brennstoffsparer für Blockheizkraftwerke (BHKW) und ausgenommen Beratung in Bezug auf Fotovoltaikanlagen und Solarzellen
Greek[el]
Εξοικονομητές καυσίμου για συνδυασμένες μονάδες παραγωγής θερμότητας και ενέργειας όπου δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις και ηλιακά στοιχεία
English[en]
Fuel economisers for heat and power units (CHP units) and excluding advisory services relating to photovoltaic installations and solar cells
Spanish[es]
Economizadores de combustible para unidades de calor y electricidad (unidades de CHP) y excepto servicios de asesoramiento relacionados con instalaciones fotovoltaicas y pilas solares
Estonian[et]
Kombineeritud kütte- ja elektrimoodulite (CHP-moodulite) kütusesäästurid ja v.a fotogalvaanikaseadmestike ja päikeseelementide nõustamisteenused
Finnish[fi]
Yhdistettyihin lämpö- ja sähköyksiköihin (CHP-yksiköihin) tarkoitetut polttoaineensäästäjät, paitsi valokennolaitteistoja ja aurinkopaneeleja koskevat neuvontapalvelut
French[fr]
Économiseurs de combustible pour installations de chaleur et d'électricité (installations CHP) et à l'exclusion des services de conseils liés aux installations photovoltaïques et aux piles solaires
Hungarian[hu]
Tüzelőanyag-takarékberendezések fűtő- és teljesítményegységekhez (CHP-egységekhez), kivéve a tanácsadási szolgáltatásokat a fényelektromos felszerelésekkel és napelemekkel kapcsolatban
Italian[it]
Economizzatori di combustibile per unità di riscaldamento ed alimentazione (unità CHP) e tranne consulenza in materia di impianti fotovoltaici e celle solari
Lithuanian[lt]
Šilumos ir energijos įrenginių (sudėtinių šiluminės ir elektros energijos gamybos įrenginių) kuro ekonomaizeriais, išskyrus patariamąsias paslaugas, susijusias su fotovoltiniais įrenginiais ir saulės elementais
Latvian[lv]
Degvielas ekonomētāji siltuma ierīcēm (CHP ierīcēm), bet izņemot ieteikumu pakalpojumus, kas ir saistīti ar saules bateriju instalācijām un saules baterijām
Maltese[mt]
Ekonomizzaturi tal-karburant għall-unitajiet tat-tisħin u ta' l-enerġija (unitajiet CHP) u minbarra servizzi ta' pariri relatati ma' installazzjonijiet fotovoltajki u ċelloli solari
Dutch[nl]
Brandstofbespaarders voor gecombineerde warmtekrachtapparaten (chp-eenheden) met uitzondering van advisering met betrekking tot fotovoltaïsche installaties en zonnecellen
Polish[pl]
Oszczędzacze paliwa do urządzeń grzewczych i zasilających (urządzeń CHP), z wyjątkiem usług doradczych w zakresie instalacji fotwoltaicznych i ogniw słonecznych
Portuguese[pt]
Economizadores de combustível para unidades de produção de calor e electricidade (unidades CHP) e com excepção de serviços de assessoria relacionados com instalações fotovoltaicas e células solares
Slovak[sk]
Zariadenia na znižovanie spotreby paliva pre kombinované vykurovacie a elektrické zariadenia a okrem poradenských služieb v oblasti fotočlánkových systémov a solárnych článkov
Slovenian[sl]
Naprave za manjšo porabo goriva za kombinirane ogrevalne in električne enote (enote CHP) in brez svetovalnih storitev v vezi s fotovoltaičnimi instalacijami in solarnimi celicami
Swedish[sv]
Bränslebesparande anordningar för värme- och kraftenheter (CHP-enheter) och undantaget rådgivningstjänster avseende fotoelektriska installationer och solceller