Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skabes monopoler, som hindrer den fri softwareudvikling. Det er ikke kun i modstrid med forbrugernes interesser, det hindrer også innovation i stedet for at fremme konkurrencen og mangfoldigheden på softwaremarkedet.
German[de]
Dies ist nicht nur gegen das Interesse der Verbraucher und Verbraucherinnen gerichtet, auch Innovation wird behindert, statt Wettbewerb und Vielfalt auf dem Softwaremarkt zu fördern.
English[en]
Not only does this go counter to the interests of consumers, but it also hampers innovation, instead of encouraging competition and diversity in the software market.
Spanish[es]
Esto no solo va en contra de los intereses de los consumidores, sino que también frena la innovación, en lugar de fomentar la competencia y la diversidad en el mercado del software.
Finnish[fi]
Tämä ei ole pelkästään kuluttajien etujen vastaista, vaan se on este innovaatioille, eikä sillä edistetä kilpailua ja erilaisuutta ohjelmistomarkkinoilla.
French[fr]
Ceci va non seulement à l'encontre des intérêts des consommateurs, mais entrave également l'innovation, au lieu d'encourager la concurrence et la diversité sur le marché des logiciels.
Italian[it]
Questa situazione non solo va contro gli interessi dei consumatori, ma impedisce anche l'innovazione, anziché incoraggiare la concorrenza e la varietà nel mercato informatico.
Dutch[nl]
Er worden monopolies gecreëerd die de vrije ontwikkeling van software belemmeren. Dat gaat niet alleen tegen het belang van de gebruikers in, het remt ook de innovatie af, terwijl juist de concurrentie en de verscheidenheid in de softwaremarkt zouden moeten worden bevorderd.
Portuguese[pt]
Isto não só é contrário aos interesses dos consumidores, como também levanta entraves a inovação, em vez de encorajar a concorrência e a diversidade no mercado de software.
Swedish[sv]
Detta går inte bara stick i stäv med konsumenternas intressen, utan det hämmar dessutom förnyelse i stället för att uppmuntra konkurrens och mångfald på programvarumarknaden.