Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, помисли сега, защото се нуждаем от помощта ти.
Czech[cs]
Tak o tom přemýšlejte teď, protože potřebujeme vaši pomoc.
German[de]
Denken Sie jetzt daran, denn wir brauchen Ihre Hilfe.
Greek[el]
Σκέψου το και τώρα γιατί θα χρειαστούμε την βοήθεια σου.
English[en]
Well, think about it now because we need your help.
Spanish[es]
Bueno, piénselo ahora porque vamos a necesitar su ayuda.
Hebrew[he]
חשבי על זה כעת, כי אנחנו צריכים את עזרתם.
Hungarian[hu]
Akkor gondolkodjon rajta most, a segítségére van szükségünk.
Dutch[nl]
Denk er nu maar aan, want we hebben je hulp nodig.
Polish[pl]
Pomyśl o tym teraz, bo potrzebujemy twojej pomocy.
Portuguese[pt]
Pense bem agora, porque precisamos de sua ajuda.
Turkish[tr]
Pekâlâ, şu anda düşün, çünkü yardımına ihtiyacımız olacak.