Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложимостта на основните цели на реформата на ОПОР обаче остава ограничена.
Czech[cs]
Význam pro hlavní cíle reformy společné rybářské politiky by však zůstal omezený.
Danish[da]
Hvad angår de væsentligste formål med reformen af den fælles fiskeripolitik, ville en sådan løsning dog være mindre relevant.
German[de]
Die Relevanz für die wichtigsten Ziele der GFP-Reform dürfte jedoch begrenzt sein.
Greek[el]
Ωστόσο, η προσέγγισης αυτή εξακολουθεί να μην παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε σχέση με τους κύριους στόχους της μεταρρύθμισης της ΚΑΠ.
English[en]
The relevance to the main objectives of the CFP reform would however remain limited.
Spanish[es]
Sin embargo, su relevancia con respecto a los principales objetivos de la reforma de la PPC seguirá siendo limitada.
Estonian[et]
Seotus ühise kalanduspoliitika reformi põhieesmärkidega jääks aga piiratuks.
Finnish[fi]
Merkitys YKP:n uudistuksen tärkeimpien tavoitteiden saavuttamiselle jäisi kuitenkin vähäiseksi.
French[fr]
L’intérêt de cette approche au regard des principaux objectifs de la réforme de la PCP reste néanmoins limité.
Irish[ga]
Ní bheadh sé sin ábhartha ach i bpáirt do phríomhchuspóirí an athchóirithe ar an gComhbheartas Iascaigh, áfach.
Hungarian[hu]
A KHP-reform fő céljainak megvalósítása szempontjából azonban ez a lehetőség csak korlátozott eredményekkel járna.
Italian[it]
La pertinenza rispetto ai principali obiettivi della riforma della PCP resterebbe tuttavia limitata.
Lithuanian[lt]
Tačiau galimybė siekti pagrindinių BŽP reformos tikslų išliktų ribota;
Latvian[lv]
Tomēr devums KZP reformas galveno mērķu sasniegšanā joprojām būtu neliels.
Maltese[mt]
Ir-rilevanza għall-għanijiet ewlenin tar-riforma tal-PKS tibqa’ madankollu limitata.
Dutch[nl]
De relevantie voor de belangrijkste doelstellingen van de hervorming van het GVB blijft evenwel beperkt.
Polish[pl]
Znaczenie dla realizacji głównych celów reformy WPRyb pozostałoby jednak ograniczone.
Portuguese[pt]
A sua relevância para os principais objectivos da reforma da PCP continua, no entanto, a ser limitada.
Slovak[sk]
Význam hlavných cieľov reformy SRP by však ostal limitovaný.
Slovenian[sl]
Ustreznost glede na glavne cilje reforme SRP bi bila kljub temu še naprej omejena.
Swedish[sv]
Dess betydelse för de huvudsakliga målen med reformen av den gemensamma fiskeripolitiken skulle dock förbli begränsad.