Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg bifalder henvisningen til en løsning på konflikten i Sri Lanka på baggrund af mit nylige engagement i dette område som leder af EU's valgobservatørmission.
German[de]
Als Leiter der EU-Delegation, die die Region kürzlich zum Zweck der Wahlbeobachtung besucht hat, begrüße ich den Verweis auf die Lösung des Konfliktes in Sri Lanka.
English[en]
I welcome the reference to resolving the conflict in Sri Lanka given my recent involvement in this area as head of the EU electoral observation mission.
Spanish[es]
Aprecio la referencia que se hace a la solución del conflicto en Sri Lanka, en vista de mi reciente misión a esa zona como jefe de la misión de observación electoral de la UE.
Finnish[fi]
Suhtaudun myönteisesti Sri Lankassa tapahtuneen konfliktin ratkaisemiseen, toiminhan hiljattain tällä alueella EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunnan johtajana.
French[fr]
Je me félicite qu'il soit fait état de la résolution du conflit au Sri Lanka, compte tenu de mon récent voyage en tant que chef de la mission d'observation des élections de l'UE.
Italian[it]
Apprezzo il riferimento alla soluzione del conflitto nello Sri Lanka, dato il mio recente coinvolgimento in questa regione in qualità di presidente della missione di osservazione per le elezioni organizzata dall' Unione.
Dutch[nl]
Vanwege mijn recente betrokkenheid bij dit gebied als hoofd van de waarnemingsmissie bij de verkiezingen, ben ik blij dat in het verslag een oplossing voor het conflict in Sri Lanka wordt aangedragen.
Portuguese[pt]
Saúdo a referência à resolução do conflito no Sri Lanca, dada a minha participação recente em actividades ligadas a essa região, na qualidade da chefe da missão de observação das eleições da UE.
Swedish[sv]
Jag välkomnar det som sägs om att lösa konflikten på Sri Lanka, mot bakgrund av mitt engagemang nyligen på detta område, som ledare för EU:s valövervakningsdelegation.