Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žao mi je, ali Heartland igraći sistemi ne namiruju izgubljene igračke.
Danish[da]
Heartland erstatter ikke mistet legetøj.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά η εταιρία μας δεν αντικαθιστά χαμένα παιχνίδια.
English[en]
I'm sorry, but Heartland Play Systems does not replace lost toys.
Spanish[es]
Losiento, noreemplazamos juguetesperdidos.
French[fr]
Je suis désolée, Heartland ne remplace pas les jouets perdus.
Hebrew[he]
אני מצטערת, אבל מרכז המשחקים לא אחראית על צעצועים שנעלמו.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de a Heartland nem pótol elveszett játékokat.
Indonesian[id]
Aku minta maaf, tapi Sistem Mainan Heartland, tidak mengganti mainan yg hilang.
Malay[ms]
Saya minta maaf, tapi Heartland Toy System tidak mengganti mainan yang hilang.
Dutch[nl]
Sorry, maar Heartland Play Systems vervangt geen verloren speelgoed.
Polish[pl]
Przykro mi, ale Heartland Play Systems nie zwraca zagubionych zabawek.
Portuguese[pt]
Sinto, mas não substituímos brinquedos perdidos.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali Heartland igraći sistemi ne namiruju izgubljene igračke.
Turkish[tr]
Üzgünüm, ama Heartland Oyun Sistemleri kayıp oyuncakları yenilemez.