Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doen al jou eie huiswerk.
Amharic[am]
ቤታችሁን ራሳችሁ አጽዱ።
Bulgarian[bg]
Почиствай след себе си.
Cebuano[ceb]
Ikaw-ikaw ray limpiyo sa balay.
Czech[cs]
Sám si uklízej.
Danish[da]
Gør selv rent.
German[de]
Kümmer dich mal ganz allein ums Putzen.
Greek[el]
Καθάριζε μόνος σου τους χώρους που χρησιμοποιείς.
English[en]
Do all your own housecleaning.
Spanish[es]
Limpia tu cuarto y todo lo que utilices en la casa.
Estonian[et]
Tee ise kõik kodused koristustööd.
Finnish[fi]
Hoida siivoustyöt itse.
French[fr]
Faites votre propre ménage.
Gujarati[gu]
બધું ઘરકામ જાતે કરો.
Hindi[hi]
खुद सारे घर की साफ-सफाई कीजिए।
Croatian[hr]
Sam čisti kuću.
Hungarian[hu]
Takaríts ki magad után.
Indonesian[id]
Lakukan sendiri semua tugas bersih-bersih di rumah.
Igbo[ig]
Jiri aka gị dewe ụlọ gị ọcha.
Iloko[ilo]
Sika payen ti agdalus iti balayyo.
Italian[it]
Pulisci tutto quello che sporchi.
Kannada[kn]
ಮನೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಕ್ಲೀನ್ಮಾಡಿ.
Lithuanian[lt]
Pats tvarkyk butą.
Malagasy[mg]
Ny volanao ihany ampiasaina.
Macedonian[mk]
Чисти сам.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ മുറി നിങ്ങൾതന്നെ വൃത്തിയാക്കുക.
Norwegian[nb]
Rydd og gjør rent etter deg.
Dutch[nl]
Neem zelf het schoonmaakwerk voor je rekening.
Polish[pl]
Sprzątaj mieszkanie.
Portuguese[pt]
Limpe o que sujou.
Romanian[ro]
Fă singur curat în casă.
Russian[ru]
Сам делай уборку.
Sinhala[si]
ඒ වගේම කාමරයද පිරිසිදු කරගන්න.
Slovak[sk]
Upratuj si sám.
Slovenian[sl]
Sam počisti stanovanje.
Albanian[sq]
Pastro dhe rregullo çdo gjë që bën pis.
Serbian[sr]
Sam obavljaj kućne poslove.
Southern Sotho[st]
Hloekisa ka tlung.
Swedish[sv]
Städa alla utrymmen du använder i hemmet.
Swahili[sw]
Jifanyie kazi zote za nyumbani.
Congo Swahili[swc]
Jifanyie kazi zote za nyumbani.
Tamil[ta]
நீங்களே வீட்டைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
Thai[th]
ทํา ความ สะอาด บ้าน เอง ทั้ง หมด.
Tagalog[tl]
Ikaw rin ang maglinis ng bahay.
Tswana[tn]
Iphepafaletse kamore ya gago.
Turkish[tr]
Evde kendi temizliğini kendin yap.
Tsonga[ts]
Tibasisele kamara ra wena.
Ukrainian[uk]
Сам прибирай.
Xhosa[xh]
Yicoce ngokwakho indlu.
Yoruba[yo]
Máa tún ilé ṣe fúnra rẹ.