Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I vil ikke have sprukne læber til jeres solo.
German[de]
Ihr wollt doch keinen Sonnenbrand, oder?
Greek[el]
Μην είστε ξεφλουδισμένοι στα σόλα σας.
English[en]
Yeah, you don't want to be chapped for your solos.
Spanish[es]
No quieren estar quemados en los solos.
Estonian[et]
Te ei taha ju olla põlenud nahaga esitada oma soolosid.
Persian[fa]
شما که نميخواين پوستتون ترک بخوره.
Finnish[fi]
Ette halua soittaa soolojanne palaneina.
French[fr]
Les lèvres gercées, c'est mauvais pour jouer.
Hebrew[he]
כן, אתם לא רוצים להישרף לפני הסולו שלכם.
Croatian[hr]
Ne želite imati ispucane gubice za solo.
Hungarian[hu]
Ja, nehogy kicserepesedjen a szólótokra.
Indonesian[id]
Ya, kau tak ingin merekah saat solo kan.
Italian[it]
Non vorrete fare l'assolo tutti spellati.
Norwegian[nb]
Ja, dere kan ikke fIasse når dere spiIIer soIo.
Dutch[nl]
Je wilt niet gaan vervellen tijdens je solo.
Polish[pl]
Nie chcecie chyba spalić swoich solówek?
Portuguese[pt]
É, não querem estar vermelhos nos seus solos.
Romanian[ro]
Nu vreţi să vă prăjiţi pentru solo-uri.
Slovenian[sl]
JA, SAJ NOČETE BITI NEPRIPRAVLJENI NA NASTOP.
Albanian[sq]
Po, nuk besoj se doni të jeni të skuqur kur të luani.
Serbian[sr]
Ne želite imati ispucane gubice za solo.
Swedish[sv]
Och ni vill väl inte bränna er inför era solon?
Turkish[tr]
Solo yaparken ıstakoz gibi görünmek istemezsiniz.