Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع الانتظار للعودة إليكِ
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да се върна у дома.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až budu doma.
Danish[da]
Men jeg glæder mig til at komme hjem.
Greek[el]
Αλλά δεν βλέπω την ώρα να γυρίσω σπίτι.
English[en]
But I can't wait to get back home.
Spanish[es]
Pero estoy deseando volver a casa.
Estonian[et]
Ma ei jõua oodata, mil koju saan.
French[fr]
J'ai envie de rentrer à la maison.
Hebrew[he]
אני כבר מת להיות בבית.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy otthon legyek.
Indonesian[id]
Tapi aku tidak sabar untuk pulang.
Italian[it]
Ma non vedo l'ora di tornare a casa.
Japanese[ja]
早 く 帰 り た い よ
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten om weer thuis te zijn.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać, powrotu do domu.
Portuguese[pt]
Mas estou ansioso para voltar para casa.
Romanian[ro]
Abia astept sã mã intorc acasã.
Russian[ru]
Скорее бы вернуться домой.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da se vrnem domov.
Swedish[sv]
Men jag längtar hem.
Thai[th]
แต่ผมอยากกลับบ้านมาก
Turkish[tr]
Ama eve dönmek için sabırsızlanıyorum.
Vietnamese[vi]
Anh muốn về nhà.